リモワの修理について
RIMOWA[リモワ（リモア）]指定修理センターに「第一ボディ」があります。特殊車輌のボデー架装
メーカーとして昭和２４年より実績があり、きれいな仕上がり、耐久性のある修理施行は、その長年
の架装技術により生み出され定評があります。
納期は原則として２週間です。特別お急ぎの方は「○月○日必着」と指定すれば対応
できるようです。破損状況、部品形状により価格は変動致しますが、概ね亀裂（大）\3,600〜、へ
こみ（大）\2,500〜、キャスター取替（１ヶ）\2,700〜になってます。送料については別途お客様負
担となります。
またリモワは金属製のスーツケースが多く、金属製の商品であるが故に、修理には様々な技術が必
要のようです。自動車の板金加工を応用した修理方法でこれらを修復するのが「山澤工房」がありま
す。
変形した金属は伸びているので、元の形を正確に復元することは、まず不可能で、特にリモワの構
造は、１ヶ所の小さなへこみでも全体に影響を与えるという特徴があり、やり直しのきかない、非常
に繊細な作業になります。修理のポイントは、へこみの箇所だけでなく、影響の出ている部分をトー
タルにバランスよく仕上げ、そ
の後のお客様のご使用に支障がないようにするかです。
また、修理工程で、叩いてへこみ部分を起こしていく作業のときに金属の特性上、 白化現象
（白くなる）が起こります。その部分には塗装をしなく、なぜなら、塗料を塗った当初は見栄えが
良くても、ケース本体は「持ち上げる」「運ぶ」等の使用をする動作ごとに多少変形していますので
、いずれは塗膜が剥がれて無残な姿になるからのようです。